Mein Angebot
Schön, dass du den Weg zu mir gefunden hast. Du bist an einer Zusammenarbeit interessiert? Dann verrate ich dir gerne, wie du am besten vorgehst:
Schreibe mir und stelle dich kurz vor. Verrate mir das Genre deines Manuskriptes, die Seitenanzahl, den Wunschtag deiner Veröffentlichung.​
Wichtig:
Schicke mir bitte rechtzeitig deine Anfrage, am besten
vier bis sechs Monate, bevor es losgehen soll.
​
Aktuell bin ich 2024 augebucht.
ab € 5,00 pro Normseite
immer 2 Durchgänge
1. Durchgang Inhaltliches Lektorat
Beim Inhaltslektorat konzentriere ich mich auf die inhaltliche Ebene deines Textes und behandle unter anderem folgende Punkte:
- Prüfung des Textaufbaus nach Logik und Nachvollziehbarkeit
- Schlüssigkeit in der Abfolge einzelner Gedankengänge
- Eliminierung von Gedankensprüngen oder inhaltlichen Wiederholungen
- Prüfung des Plots, Verlauf des Spannungsbogens, zentraler Konflikt und dessen Auflösung
- Figurenentwicklung, Authentizität, Plausibilität, Identifikationspotenzial, überflüssige Figuren
- Verfolgung einer konsequent eingehaltenen Erzählperspektive
- Erzähltempo
- (Binnen-)Logik und sachliche Richtigkeit
2. Durchgang Stilistisches Lektorat
Im Stillektorat steht die Sprache deines Textes im Fokus. Hier achte ich unter anderem auf: ​
- Treffende und zielgruppengerechte Wortwahl - Genre- und altersgemäßer Stil
- Authentische Figurenrede und Vermeidung von Passivformen
- Überprüfung der Satzstruktur (Vermeidung von Schachtelsätzen, logischer und verständlicher Satzbau) - Beseitigung von Wiederholungen
- Streichung von leeren Füllwörtern, Floskeln und überflüssigen Adjektiven
- Behebung von Tempus
- und Kongruenzfehlern - Korrektur von Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik
ab € 2,50 pro Normseite
immer 1 Durchgang
Das Korrektorat schließt sich für gewöhnlich an das Lektorat an, sobald dieses beendet ist, und gilt als gesonderter Arbeitsschritt. Hier liegt der Fokus ausschließlich auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung, um die letzten Fehler auszumerzen, die sich womöglich noch eingeschlichen haben. Das Korrektorat wird in einem Durchgang durchgeführt.
ab € 7,20 pro Normseite
das All Inclusive Paket
Du wünschst dir ein redaktionelles rundum-sorglos-Paket? Gerne übernehme ich dein Lektorat und Korrektorat, sodass alles aus einer Hand kommt. Genaueres, was ein Lektorat und Korrektorat ist, findest du in den jeweiligen Angeboten.
€ 1,00 pro Normseite
immer 1 Durchgang
Du möchtest einen ersten Überblick über die Stärken und Schwächen deines Manuskripts? Beim Manuskriptgutachten gebe ich dir ein inhaltliches Feedback zu jedem einzelnen Kapitel, schaue mir deine Charaktere an und deinen Stil. Außerdem mache ich dich - im Zuge meiner Tätigkeit als Sensitivity Readerin - darauf aufmerksam, wo vielleicht diskriminierende Sprache genutzt wird, und wie du sie vermeiden kannst. Zum Schluss gebe ich dir ein ausformuliertes Feedback bezüglich der Markttauglichkeit des Werkes.
€ 250
immer 1 Durchgang
Du stehst am Anfang deines Buchs und brauchst Anmerkungen, oder eine Leseprobe muss her? Wenn du dir unsicher bist, ob du mit deinem Manuskript auf dem richtigen Weg bist, oder du eine Leseprobe an einen Verlag oder Agentur schicken willst, lektoriere ich gerne die ersten 30 Seiten deines Manuskripts.
Preis auf Anfrage
immer 1 Durchgang
Beim Sensitivity Reading prüfe ich euren Text auf schädliche oder missverständliche Darstellungen und Mikroaggressionen. Ich bespreche mit euch die problematischen Aspekte und zeige Alternativen auf.
Dabei geht es nicht darum, Themen zu verbieten oder gar zu zensieren, sondern um Authentizität und den sensiblen Umgang mit bestimmten Themen.
4 Augen sehen mehr
Nach diesem Prinzip habe ich mich mit Patty (Tintenweber Lektorat) zusammengetan. Wenn du uns gemeinsam buchst, damit eine von uns beiden dein Buch als Lektorin und die andere als Korrektorin betreuen kann, bieten wir dir sehr gerne -5% auf beide Dienstleistungen an.
Kleines FAQ
Was ist eine Normseite? Eine Normseite besteht gemäß ihrer Definition aus 30 Zeilen je Seite und 60 Anschlägen bzw. Zeichen in jeder Zeile. Auch Leerzeichen zählen bei dieser Berechnung als Zeichen; genauso werden Absätze und Leerzeilen berücksichtigt, da diese in aller Regel sinngebend für einen Text sind. Rechnerisch ergibt das einen Maximalwert von 1.800 Zeichen pro Normseite. In der Praxis liegt die Anzahl jedoch meist unterhalb dieses Maximalwertes, sodass die meisten Lektorate von 1.500 Zeichen pro Normseite ausgehen – so auch bei mir.
Wozu dient ein Probelektorate? Ein Probelektorat dient euch dazu, zu erkennen, ob mein Sprachstil und meine Anmerkungen mit eurem Text harmonieren. Gleichzeitig bekomme ich einen ersten Eindruck vom Manuskript und dem Arbeitsaufwand, sodass ich euch ein unverbindliches Angebot schreiben kann. Meistens handelt es sich beim Probelektorat um 5 Normseiten. Ich berechne ab Januar 2023 für mein Probelektorat mit einmalig 25€.
Wie lange brauche ich für ein Lektorat / Korrektorat? Da Qualität bei mir allerhöchste Priorität hat und ich dein Werk mit größter Sorgfalt bearbeite, brauche ich dafür auch Zeit. Beim Lektorat plane ich mir ungefähr 6-8 Wochen ein und für das Korrektorat 1 Monat. Natürlich kann das je nach Länge des Manuskripts noch ein bisschen variieren.
Kontaktiere mich jetzt!
Du hättest gern mehr Infos zu meiner Arbeit? Dann kontaktiere mich jetzt und frage mich höchstpersönlich!